Psal se rok 1904. Mladièká aristokratka se provdala za stejnì mladého carského dùstojníka pøíjmením Neèiporenko. Ke svatbì do¹lo jen pár dnù pøed neoèekávaným vypuknutím rusko-japonské války. Novoman¾el byl nucen poslat ¾enu k rodièùm do rodového sídla a sám odjel do dalekého Mand¾uska.

Rodièe man¾ela pøijali snachu vstøícnì a starali se, aby jí nic nechybìlo. Pøesto se cítila nesvá. Stýskalo se jí. Spoustu èasu trávila v pokoji plném knih. Pohodlnì usazená v leno¹ce støídala knihu za knihou. Co ale èetla, vìt¹inou netu¹ila. Èasto se pøistihla, ¾e se nedívá na poti¹tìné stránky a jen neteènì sleduje okolní zdi a pøedev¹ím staré benátské zrcadlo, zavì¹ené mezi okny.

Stra¹livé obrázky

Který den to bylo, dùle¾ité není. Pohled mìla zrovna upøený do zrcadla, my¹lenkami u svého man¾ela, kdy¾ tu se náhle zaèaly v zrcadle objevovat neèekané obrazy. Jakoby vycházely zevnitø, byly v¹ak a¾ neobyèejnì ostré, barevné a snad i plasticky hmatatelné, zkrátka pøímo reálné: kopce vyhaslých sopek porostlé stromy a poprá¹ené snìhem. Najednou zaznamenala, ¾e nìco se v tom obraze hýbe.



Byli to dva vojáci v carských uniformách. Plazili se slabou vrstvou bílé pokrývky. Skoro vykøikla, kdy¾ v jedné z postav poznala svého mu¾e a ve druhé jeho vojenského sluhu. Postupovali obezøetnì a opatrnì se rozhlí¾eli kolem. Potom se neèekanì v obraze objevily dal¹í dvì postavy. Také se pohybovaly skrytì a zezadu a trochu ze strany se rychle blí¾ily k nic netu¹ícím Rusùm. Podle rysù tváøe zjevnì Japonci!

Zdì¹ená mladá ¾ena vidìla, jak se rychlej¹í z Japoncù dostal tìsnì za záda jejího mu¾e. S oèima roz¹íøenýma hrùzou sledovala, jak císaøský voják tasil krátký meèík a chystal se ho vrazit man¾elovi do zad. Ne, to ne! Silou, o které netu¹ila, ¾e v sobì vùbec má, uchopila vázu na stolku vedle sebe, hodila jí po Japonci a a¾ nelidsky vykøikla! Ozval se tøí¹tivý zvuk rozbíjeného zrcadla...

Zapsáno v deníku

Zoufalý výkøik a øinkot skla usly¹eli slou¾ící. Kdy¾ vbìhli do knihovny, na¹li pod rozbitým zrcadlem a mezi støepy vázy mladou paní le¾et na zemi v bezvìdomí. Pozdìji se s tím, co vidìla a co se stalo, svìøila tchánovi. Ten neváhal a popis zvlá¹tní události svìøil stránkám svého deníku.



Uplynul mìsíc a poruèík Neèiporenko se neoèekáván objevil v domì rodièù. Dostal krátkou dovolenou a spìchal za novoman¾elkou. Po veèeøi pøevyprávìl velice zvlá¹tní pøíbìh, který se mu v Mand¾usku stal. Pøihlásil se k prùzkumu postavení Japoncù. ©el sám, doprovod mu dìlal jen osobní vojenský sluha. Pro¹li zemí nikoho, po vy¹¹í vrstevnici jedné ze zalesnìných sopek se dostali nad pozice nepøítele. Postupovali s nejvy¹¹í opatrností. Znièehonic usly¹eli stra¹livý ¾enský výkøik a potom øinkot rozbíjeného skla. Prudce se otoèili a jen pár metrù za sebou uvidìli dva císaøské vojáky. Byli ozbrojeni krátkými samurajskými meèi a oba byli mrtví!

Poruèík dovyprávìl a nechápavì se díval støídavì na svého otce a man¾elku. Potom otec beze slova vstal a vrátil se s deníkem v ruce. Pak synovi pøeèetl vìty, které zapsal pøed tøiceti dny...

Od tìch dob se tato historka v rodinì Neèiporenkových vypráví z generace na generaci.

Poslední prázdninový mìsíc vám skýtá mnoho ú¾asných pøíle¾itostí pro odpoèinek, ale skrývá i mnoho hrozeb, kterým jistì zabráníte, kdy¾ s nimi budete pøedem poèítat! MÌSÍÈNÍ HOROSKOP NA SRPEN